sabato 22 settembre 2012

[CORYDON, CANTHUS] Anti-egloga/1





Nox prima interea. Volunt respondere favendum
di potius iuvenem stupefactum caespite vivo.
Postera, umbris dimotis, Phoebea (memorabile dictu)
nudus genu adloqui alterum simulata fabella
non latuit. Corydon, fateor, iamdudum latens
longumque furentemque aluit sua mente ferendo
vulnus unde illa libido gerendo ac vitando maerorem:  
«Utinam sit possim – ait - te favente pacisci!
ut quondam pervicaces, pueri, discebamus amantes,
umbram debellavimus vitaque, mi Canthe, laetata est!»
Dixerat. Hic contra vehementer motus finxit:
«Confirmas, Corydon, nisi nunc meae aures fallunt,
exin tu illicis, laudas quod caespitem fama est.
At tibi nam sic sit, vis esse mecumque tecumque,
exprime corde votum, sine inestricabile ullo
verbo quod egomet isto inexplicabile cerno.»

Sandro De Fazi 

Nessun commento: